Prueba de editor, Traductor y Corrector.

Inscrito el : 15 Mar 2008 Mensajes : 12

y la prueba?????, yo tengo ganas de traducir hajime no ippo, lo tengo en ingles y en super buena calidad, si a alguien le interesa

Inscrito el : 14 Feb 2008 Mensajes : 55

RF-Staff Edad : 96 Inscrito el : 14 Feb 2008 Mensajes : 226

una sugerencia como futuros proyectos...

Spoiler:

Espero que sea material informativo de ayuda y si existe un capo para realizar la limpieza de los mangas y un traductor del japo seria genial xD o esperen una release inglesa.

~~~ DEATHISTHEBEGGINING~~~

Inscrito el : 15 Mar 2008 Mensajes : 12

Tema: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Jue Mar 27, 2008 11:42 am

mmm, pues io me quiero proponer para editor, ya te mande un mp robert, pero no me has contestado T_T
ntc, pero weno, estoy a la espera de las pruebas ^^, del que me gustaria formar parte es de air gear :p

Inscrito el : 23 Feb 2008 Mensajes : 3

Pos yo me ofrezco de corrector en las traduciones de Naruto, Bleach, Gantz y Berserk. Al parecer que entiendo bien los terminos a la perfeccion, jeje. Ante todo soy de España. Por si las moscas...

Por si me necesitas algo más? Hagamelo saber, Razz

Un saludin y por cierto, eres el mejor sacando manga!

Tema: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Vie Mar 28, 2008 1:50 am

diculpen todos los que no les he contestado,

bycker89 ya te envio un mp con la prueba.

BlackSeed mmm, lamentablemente para esos mangas no creo que los necesitemos ya que cuando salen los viernes casi siempre los haces altiro, quizas para otro proyecto.

Saludos
RF.

PD: SE NECESITA EDITORES, YO LES AYUDO SI NECESITAN SABER ALGO.
_________________

♫ Mira lo que vino a hacer mi vida, una calle sucia sin salida... ♫

Tema: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Sáb Mar 29, 2008 12:50 pm

hola, quiero probar para editor... ya vengo haciendo un manga de manera unipersonal para otro foro ( casualmente un manga que tambien editan aca en RF...)... y aprendi muchisimo haciendo ese manga... y creo estar a la altura, cuando quieras mandame la prueba, o sino mira el trabajo que hice con el tomo 04 en HQ de HsotD, en forosdz, bajo el nombre de larenga_gaby....

BUENOS SALUDOS Y SUERTE!!!

Inscrito el : 29 Mar 2008 Mensajes : 1

buenas, buenas.

ok, yo quiero intentarla de editor y traductor de ingles para air gear. Aunque tenía una duda, que scan usan pa la producion de las vr?, porque la verdad no tengo mucha experiencia como cleaner. tengo experiencia de photoshop porque anteriormente me dedicaba a hacer firmas, Razz

, aqui hay parte de lo que he hecho como carta de presentación. http://profile.imageshack.us/user/jccg1990/

bueno, igual espero que me manden la prueba. saludos

Inscrito el : 28 Mar 2008 Mensajes : 1

Hola

Si sirve de algo me ofrezco como traductor ingles-español ponganse en contacto conmigo en lvillegr@hotmail.com y me cuenta como puedo ayudar

Edad : 21 Inscrito el : 12 Mar 2008 Mensajes : 66

yo me ofresco como traductor como hago para saber q hacer
bueno este es mi mail nuevo oz1414@hotmail.es

Edad : 18 Inscrito el : 17 Feb 2008 Mensajes : 185 Localización : AriKA

Para poder aportar en este fansub, aparte de postear aquí, no creo que deban hacer más...
Solo esperar a que el buen Robert, se desocupe y pase por aquí y les mande los mail con la prueba, a lo mejor, si dejan sus mail cuando postean, sería más rápido para Robert identificarlos.

Saludos!
_________________
CAT FIGHT!!!

CONCURSO:LA NUEVA PORTADA DE RF-FANSUB CLICK AQUI!!

Very Happy

Inscrito el : 24 Feb 2008 Mensajes : 3

Buenas, yo me ofrezco para copiar los diálogos de Love Hina a txt, ya que me encantó este manga, y me gustaría tenerlo en mejor calidad.

Inscrito el : 26 Feb 2008 Mensajes : 2

e'to, io tengo el manga completo de love hina, por si quiren le paso los textos en un txt, por lo menos de algun tomo/capitulo ^^