Robert_Federer Fansub

Registrado : 12 Abr 2008 Mensajes : 1

¡Saludos!
Bueno, llevo un tiempo registrado aquí en el fansub, leyendo mangas como Gantz, Tenjho Tenge, Gantz o Air Gear y me interesaría participar en los proyectos de Traducción y Corrección. A mi parecer, tengo un buen nivel de inglés y de ortografía, y tengo el suficiente tiempo libre como para cumplir los requisitos de la traducción de Air Gear que habéis pedido recientemente. Podéis hacerme la prueba cuando queráis^^. Mi dirección de correo es Darkhar_@hotmail.com
Dew ^^

Asunto: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Mar Mayo 06, 2008 10:59 pm

como van lentos me ofrezco como editor, bueno aquie esta mi email: skarude4@gmail.com
bueno ahi se comunican conmigo y me manda la respuesta. estare esperando. bueno eso es todo adios.

Registrado : 02 Abr 2008 Mensajes : 2

Pues, en vista de que su ortografía tiene muchas fallas, me ofrezco como corrector, háganme las pruebas que deseen y verán si merezco el puesto o no.

No quiero estar exigiendo series sin que me hagan pruebas, ya que uno no viene a este lugar a exigir sino a ayudar y colaborar.

He pertenecido a varios fansubs y aún sigo perteneciendo, así que no creo que los decepcione.

Mi mail es: miguel_gantz89@hotmail.com

Registrado : 21 Abr 2008 Mensajes : 1

Hola a todos, no se si robert y lionhard se acuerden de mi, battousai traductor de UM en Manga-City, por alla trabaje con robert en ichigo....

robert... se que he sido un mounstruo impuntual e inconstante, pero no puedo estar en paz sin trabajar en algun proyecto, como que pica la conciencia no ayudar a quien desinteresadamente te provee de buen manga.... no se si tengas necesidad de traductor en algun proyecto, y si me necesitas, pues hago la prueba si quieres je je

Admin Registrado : 14 Feb 2008 Mensajes : 318 Localización : ALBOFAGASTA!!

bueno a ver he respondido unos mps, he estado poco en el pc,

skarude, bikerboiz y battousai, bueno les respondo mañana, pero a battousai, no hay necesidas de la prueba ya se como trabajas, depsues te envio un mp, ahora no te metas en ningun proyecto.

XD

Saludos
RF.
_________________

♫ Mira lo que vino a hacer mi vida, una calle sucia sin salida... ♫

Asunto: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Jue Mayo 08, 2008 11:21 pm

menos mal hermano te diste una vuelta por aca, estaba esperando tu repuestas, bueno esperare mañana tu mensaje, adios.

Asunto: Re: Prueba de editor, Traductor y Corrector. Miér Mayo 14, 2008 3:29 pm

Hola , bueno e visto k necesitavais editores tanto para air gear como para tenjou tenge, por lo cual decidi ofrecerme para el puesto de editor (si eske me aceptais XD).

si estais interesados ponerse en contacto conmigo mi mail es Tonaji@hotmail.com o sino por aki mismo me da igual XD

Salu2
_________________

Registrado : 12 Mayo 2008 Mensajes : 1

yo podria ser editor ya lo hice antes hace un tiempo manejo el photoshop a la perfeccion tengo bastante tiempo etc.. cualquier cosa diganme ,saludos Wink

Registrado : 17 Mayo 2008 Mensajes : 8

bueno yo me ofresco de traductor ingles-español

me acabon de unir al fansub pero llevo algun tiempo leyendolos.

Ya mande un mail pero por cualquier cosa mi mail es: dei.kun.no.fan@gmail.com

bye